борд


борд
(палуба) deck
на борд а на кораба/самолета on board the ship/the plane
качвам се на борда на кораб board a ship, go aboard a ship
хвърлям от борда throw/heave overboard
всички на борда all aboard
* * *
борд,
м., -ове, (два) бо̀рда 1. мор., авиац. (палуба) deck side, board; десен \борд starboard; качвам се на \борда на кораб board a ship, go aboard a ship; ляв \борд port side; на \борда на кораба/самолета on board the ship/the plane; хвърлям от \борда throw/heave overboard;
2. (съвещателно тяло) board; \борд по ценните книжа и инвестициите Securities and Investments Board; • всички на \борда all aboard (и прен.).
* * *
board: борд of directors - борд на директорите; panel
* * *
1. (палуба) deck 2. всички на БoРДа all aboard 3. качвам се на БoРДа на кораб board a ship, go aboard a ship 4. на БoРД а на кораба/самолета on board the ship/the plane 5. хвърлям от БoРДа throw/heave overboard

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Борд — (фр. Borde, Bordes)  французская фамилия. Известные носители: Борд, Раймон (1920 2004) французский искусствовед. Борд, Франсуа (1919 1981) французский учёный, геолог и археолог, также известный под псевдонимом Франсис Карсак… …   Википедия

  • БОРД — условие, по которому товар должен быть доставлен на борт судна за счет продавца. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Борд — от англ. board условие, по которому товар должен быть доставлен на борт судна за счет продавца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • БОРД — Особый вид продажи преимущественно хлебного зерна, по которому продавец должен доставить его сам покупателю и сдать на палубе судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Борд — в русском торговом праве условие продажи, в соответствии с которым продавец обязывался перевезти проданный товар за свой счет и сдать покупателю на палубе принадлежащего ему судна. См. также …   Энциклопедия права

  • борд — I. БОРД I а, м. bord m. 1. Бок, край, сторона, корабля; а иногда берется за целое судно, как то на борде ало <перекличка, обращение к кому л. на корабле>, на корабле ало: слово изъясняющее, что на том корабле или судне, коему кричат,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Борд — термин торгового права, обозначающий условие продажи, по которой продавец обязан проданный товар перевести на свой счет и сдать покупателю на палубе судна, принадлежащего последнему. Этот термин в форме отдать на борд употребляется… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • борд — [5/0] Сноуборд сокращённо прикинь, я на борд в этом сезоне встал! сноубордический жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Бордё — (Bordet)         Жюль (13.6.1870, Суаньи, 6.4.1961, Брюссель), бельгийский иммунолог и бактериолог. Окончил в 1892 Брюссельский университет. В 1894 1901 работал в Институте Пастера в Париже. В 1901 основал и возглавил Институт Пастера в Брюсселе …   Большая советская энциклопедия

  • Борд Ш. —         (Borde) Шарль (12 V 1863, Ла Рош Корбон, деп. Эндр и Луара 8 XI 1909, Тулон) франц. композитор, педагог. Ученик Ф. Мармонтеля (фп.) и С. Франка (композиция). С 1890 руководил капеллой церкви Сен Жерве в Париже. В 1892 осн. хор. об во… …   Музыкальная энциклопедия

  • Борд — в русском торговом праве условие продажи, в соответствии с которым продавец обязывался перевезти проданный товар за свой счет и сдать покупателю на палубе принадлежащего ему судна. См. также Базисные условия …   Большой юридический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.